Die US-Raumfahrtbehörde NASA hat ein Problem. Der Satellit Swift ist zurück auf die Erde gestürzt. Das ist über Indonesien passiert. Ein großer Teil von dem Gerät ist verglüht. Aber einige Teile haben den Sturz vielleicht überstanden. Es gibt bisher keine Berichte über Schäden.

Der Satellit ist im Jahr 2004 gestartet. Er hat nach Gammablitzen im Weltall gesucht. Der Zustand von dem Satellit war gut. Aber geomagnetische Stürme sind gekommen. Die Stürme haben den Kontrollverlust gebracht. Danach ist der Satellit abgestürzt. Die NASA hat eine Rettung versucht.

Für diese Rettung ist ein unbemanntes Raumschiff gestartet. Das Raumschiff heißt Link. Es ist Anfang Juli von den Marshallinseln gestartet. Die Firma Katalyst Space hat das Raumschiff gebaut. Das Budget war rund 30 Millionen Dollar. Das sind etwa 26 Millionen Euro. Aber das Raumschiff hat den Absturz nicht verhindert.

Nach dem Scheitern einer Rettungsmission der US-Raumfahrtbehörde NASA ist das unbemannte Observatorium Swift zurück auf die Erde gestürzt. Der Satellit trat nach Angaben der NASA über Indonesien wieder in die Erdatmosphäre ein. Der Großteil des Geräts ist dabei verglüht, während einige Komponenten den Wiedereintritt überstanden haben könnten. Berichte über Schäden gab es zunächst nicht.

Das im Jahr 2004 gestartete Observatorium war zur Erforschung von Gammablitzen im Universum eingesetzt worden. Obwohl sich der Satellit in gutem Zustand befand, führten starke geomagnetische Stürme zum Kontrollverlust und schließlich zum Absturz. Die NASA hatte daraufhin versucht, das Projekt durch eine Rettungsmission zu sichern.

Für dieses Vorhaben startete Anfang Juli ein unbemanntes Schleppraumschiff namens Link von den Marshallinseln im Südpazifik. Das Raumschiff wurde von der Firma Katalyst Space entwickelt und mit einem Budget von rund 30 Millionen Dollar (etwa 26 Millionen Euro) finanziert, konnte den Absturz letztlich jedoch nicht verhindern.

Nach dem Scheitern einer beispiellosen Rettungsmission der US-Raumfahrtbehörde NASA ist das unbemannte Himmelsobservatorium Swift auf die Erde gestürzt. Der Satellit trat nach Angaben der NASA über Indonesien wieder in die Erdatmosphäre ein, wobei der Großteil des Geräts verglühte, obgleich einige Komponenten den Wiedereintritt überstanden haben könnten. Berichte über gravierende Schäden lagen zunächst nicht vor.

Das im Jahr 2004 gestartete Observatorium war primär zur Erforschung von Gammablitzen und gewaltigen Energieausbrüchen im Universum eingesetzt worden. Obwohl sich der Satellit in einem guten Zustand befand, führten starke, durch Sonnenausbrüche ausgelöste geomagnetische Stürme zum Kontrollverlust und schlussendlich zum Absturz. Die NASA habe daraufhin versucht, das Projekt durch eine Rettungsmission zu sichern.

Für dieses Vorhaben startete Anfang Juli ein unbemanntes Schleppraumschiff namens Link von einem Atoll der Marshallinseln im Südpazifik. Das Raumschiff wurde im Auftrag der NASA von dem Unternehmen Katalyst Space entwickelt und mit einem Budget von rund 30 Millionen Dollar (etwa 26 Millionen Euro) finanziert, konnte den Absturz letztlich jedoch nicht verhindern.

Following the failure of an unprecedented rescue mission by the US space agency NASA, the unmanned space observatory Swift has crashed back to Earth. According to NASA, the satellite re-entered Earth's atmosphere over Indonesien, with the majority of the device burning up, although some components may have survived re-entry. There were no immediate reports of damage.

The observatory, launched in 2004, had been primarily used to study gamma-ray bursts and massive energy releases in the universe. Although the satellite was in good condition, strong geomagnetic storms triggered by solar flares led to a loss of control and ultimately the crash. NASA had subsequently attempted to secure the project through a rescue mission.

For this endeavor, an unmanned tug spacecraft named Link launched in early July from an atoll in the Marshallinseln in the South Pacific. The spacecraft was developed on behalf of NASA by the US company Katalyst Space and financed with a budget of around 30 million dollars (approx. 26 million euros), but ultimately could not prevent the crash.