Berlin – Eine interne Notiz ist falsch an das Magazin „Spiegel“ gegangen. Das bringt die Berliner Politikerin Elif Eralp in große Probleme. Sie möchte Regierende Bürgermeisterin werden. Aus den Notizen geht hervor: Die Kandidatin hat große Angst vor Reaktionen aus einem antisemitischen Milieu. Das Milieu ist der Hamas nahe. Eralp hat in der Notiz geschrieben: „Ich kann mich und meine Familie für den Spiegel nicht in Gefahr bringen.“ Sie hat das Interview bereut.

Der Grund für die Fragen war ein Mann. Der Mann heißt Ibrahim Ibrahim. Er ist ein palästinensischer Aktivist. Sein Komitee ist extremisch. Das sagt der Verfassungsschutz. Ibrahim hat für ein Foto auf einer Wahlparty von der Partei Die Linke posiert. Die Party war in Neukölln. Ibrahim weist die Unterstützung von Terror zurück. Eralps Sprecher hat die Zurückhaltung erklärt. Er sagt: Es gibt tägliche Bedrohungen. Das Landeskriminalamt (LKA) hat der Politikerin einen Rat gegeben. Sie soll bei Terror oder Organisierter Kriminalität öffentlich keine Namen nennen.

In der Berliner Politik gibt es nun Zweifel an Eralp. Die Politiker in der Partei haben Kontakte in dieses extremistische Milieu. CDU-Politiker wie Christopher Förster und Burkard Dregger haben die Kandidatin scharf kritisiert. Sie sagen: Berlin braucht eine starke Regierungschefin. Sie muss Extremisten die Stirn bieten und keine Angst haben.

Berlin – Eine versehentlich an das Nachrichtenmagazin „Spiegel“ weitergeleitete interne Notiz bringt die Berliner Linken-Politikerin Elif Eralp im Ringen um das Rote Rathaus in Bedrängnis. Aus den Notizen geht hervor, dass die Kandidatin für das Amt der Regierenden Bürgermeisterin große Angst vor Reaktionen aus einem antisemitischen, Hamas-nahen Milieu hat. „Ich kann mich und meine Familie für den Spiegel nicht in Gefahr bringen“, notierte Eralp darin und bereute, dem Interview zugestimmt zu haben.

Hintergrund der Fragen war der palästinensische Aktivist Ibrahim Ibrahim, dessen Komitee vom Verfassungsschutz als extremistisch eingestuft wird und der auf einer Neuköllner Linken-Wahlparty mit Parteimitgliedern posierte. Während Ibrahim jegliche Terrorunterstützung zurückweist, begründete Eralps Sprecher ihre Zurückhaltung mit täglichen Bedrohungen. Das Landeskriminalamt (LKA) habe der Politikerin geraten, bei Bezügen zu Terrorismus öffentlich keine konkreten Namen zu nennen.

In der Berliner Landespolitik löste der Vorgang Zweifel an Eralps Eignung aus, zumal Teilen ihrer Partei Kontakte in dieses Umfeld vorgeworfen werden. CDU-Politiker wie Christopher Förster und Burkard Dregger kritisierten die Kandidatin scharf: Berlin brauche eine Regierungschefin, die Extremisten die Stirn biete, anstatt sich aus Furcht vorschreiben zu lassen, was gesagt werden dürfe.

Berlin – Eine versehentlich an das Nachrichtenmagazin „Spiegel“ weitergeleitete interne Notiz bringt die Berliner Linken-Politikerin Elif Eralp im Ringen um das Rote Rathaus in Bedrängnis. Aus den geleakten Anmerkungen geht hervor, dass die Kandidatin für das Amt der Regierenden Bürgermeisterin große Furcht vor Reaktionen aus einem antisemitischen, Hamas-nahen Milieu hege. „Ich könne mich und meine Familie für den Spiegel nicht in Gefahr bringen“, habe Eralp darin notiert und bereut, dem Interview zugestimmt zu haben.

Hintergrund der Fragen war der palästinensische Aktivist Ibrahim Ibrahim, dessen Komitee vom Verfassungsschutz als extremistisch eingestuft werde und der zuletzt auf einer Neuköllner Linken-Wahlparty mit Parteimitgliedern posierte. Während Ibrahim jegliche Terrorunterstützung zurückweise, begründete Eralps Sprecher die Zurückhaltung der Politikerin mit täglichen Bedrohungen. Das Landeskriminalamt (LKA) habe der Politikerin ausdrücklich angeraten, bei Bezügen zu Terrorismus oder Organisierter Kriminalität öffentlich keine konkreten Namen zu nennen.

In der Berliner Landespolitik löste der Vorgang Zweifel an Eralps sicherheitspolitischer Eignung aus, zumal Teilen ihrer eigenen Partei Kontakte in eben jenes extremistische Umfeld vorgeworfen würden. CDU-Politiker wie Christopher Förster und Burkard Dregger kritisierten die Kandidatin scharf: Berlin brauche eine Regierungschefin, die Extremisten entschlossen die Stirn biete, anstatt sich aus Furcht vorschreiben zu lassen, was öffentlich gesagt werden dürfe.

Berlin – An internal note accidentally forwarded to the news magazine "Spiegel" is putting Berlin Left party politician Elif Eralp under severe pressure in her bid for the Red Town Hall. The leaked remarks show that the candidate for the office of Governing Mayor has great fear of reactions from an anti-Semitic, Hamas-aligned milieu. „I cannot put myself and my family in danger for Spiegel“, Eralp noted desperately, adding that she regretted agreeing to the interview at all.

The background of the questions was Palestinian activist Ibrahim Ibrahim, whose committee is classified as extremist by the Office for the Protection of the Constitution and who was recently seen posing with party members at a Left party election party in Neukölln. While Ibrahim rejects any support for terrorism, Eralp's spokesman justified her reticence by citing daily threats. The State Criminal Police Office (LKA) had explicitly advised the politician not to mention specific names publicly in connection with terrorism or organized crime.

In Berlin state politics, the incident nevertheless raised doubts about Eralp's suitability in terms of security policy, especially since parts of her own party are accused of having contacts with precisely that extremist environment. CDU politicians such as Christopher Förster and Burkard Dregger sharply criticized the candidate, stating that Berlin needs a head of government who resolutely stands up to extremists instead of letting fear dictate what may be said publicly.